しょかでら
—タラとニカのジャパン・ツアー2011—
Tara Jane O'Neil & Nikaido Kazumi Japan Tour 2011
タラ・ジェイン・オニール＆二階堂和美の共作アルバム『タラとニカ』のリリースを記念してふたりが全国４都市をめぐります。2002年最初のジャパン・ツアーから、タラ・ジェイン・オニールとは多くのステージを共にしてきた二階堂和美。「ニカと一緒にレコードがつくりたい」。タラからの熱烈なラヴ・コールを受け、ふたりは2008年と2010年、二度のツアーの合間を縫ってレコーディングを敢行します。サウンド・アーティストとしてのタラ・ジェイン・オニールの直観力、ヴォイス・パフォーマーとしての二階堂和美の敏捷性。ふたりの息遣いは『タラとニカ』というささやかな１枚のレコードに吹き込まれました。愛らしく、狂おしく、しおらしく、微笑ましく……、さらに、かしましく、喜ばしく、物悲しく、意気揚々と……。そんな『タラとニカ』の小さな世界をぜひ覗きにいらっしゃってください。
タラ・ジェイン・オニール ｜ Tara Jane O'Neil
米イリノイ州シカゴ生まれ。その後、ケンタッキー州ルイヴィルで育ち、現在はオレゴン州ポートランド在住。ロダンのベーシストとしてキャリアをスタートし、幾つかのバンドのメンバーとして活動しながら、憂いのあるシンガー・ソングライターとして2000年よりソロ活動を開始。現在までに６枚のオリジナル・アルバムを発表している。また、マルチ・インストゥルメンタリストとしても知られ、アイダ、セバドー、ミラー、ジャッキー・オー・マザーファッカーなど、様々なアーティストの録音作品に客演をしてきたことも知られている。
二階堂和美 ｜ Nikaido Kazumi
広島県大竹市在住。90年代中頃からギターと声を中心とした音楽活動を始める。あらゆる感情の振れ幅を表現してしまう歌声と、全身から音楽を紡ぎ出すようなステージングによって、余人の追随を許さない輝きを放つ歌い手として知られる。その間口の広さとジャンル横断的なスタンスから、他アーティストとのコラボーレションや来日アーティストとの共演の機会も多く、邦楽・洋楽の別を問わず、幅広いファンの支持を得ている。2011年７月には５年ぶりとなる待望の新作ソロ・アルバムがリリースされる予定。
開催日：２０１１年６月２５日（土）
場所：町田 簗田寺（www.saitocno.com／町田市忠生2-5-33）
出演：タラ・ジェイン・オニール、二階堂和美
開場 5:00pm／開演 6:00pm
フード：なぎ食堂
料金：3,000円（予約）／3,500円（当日）＊１ドリンク込
チケット予約：saitocno（ticket（＠）saitocno.com）
※（＠）を小文字のアットに変えてお送り下さい。
＊各公演の前売りチケット予約は、前日まで「info.sweetdreams@gmail.com」でも受け付けています。お名前・電話番号・希望公演日・希望枚数をお知らせください。当日、会場受付にて前売料金でのご精算／ご入場とさせていただきます。
共催／協力：二階堂和美（広島）、塩屋音楽会（神戸）、簗田寺（町田）、saitocno（町田）、カクバリズム、ブリッジ
企画・制作：スウィート・ドリームス info.sweetdreams@gmail.com www.sweetdreamspress.com
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Our Love Will Destroy ザ・ワールド・ジャパン・ツアー 2011
３月１１日の東北地震の影響により簗田寺の本堂が損害を受けました。その影響で、Our Love Will Destroyの公演は中止となりました。何卒、ご了承ください。
開催日：2011年3月13日 (日)
場所：簗田寺 http://www.ryoudenji.net
開場：17:00／開演：17:30
料金（前売）￥1,800/ （当日）: ￥2,000
ご予約：
ご予約の方は，
info@subvalent.com
まで（お名前、お電話番号、チケット枚数）を記載の上ご連絡ください。
Featuring:
Our Love Will Destroy the World (ex- Birchville Cat Motel)
aka Campbell Kneale (New Zealand)
helll
(Tetsuro Yasunaga, Sakiyo Tobita, asuna, Jason Funk, Jeff Fuccillo)
http://www.myspace.com/hellljapan
Kouhei Harada + Cal Lyall
(Max/MSP + hydrophones/effects)
http://www.kouheiharada.com
http://www.myspace.com/hermetictindrum
TOMO (solo guitar)
http://tomo-official.com
mikarin & mu (singing bowls)
http://profile.ameba.jp/mikarineden
Lighting: dbqp
(OHPIA, liquidbiupil, sunvize, hunhau k.k.)
-----
////////////////////////////////////////////////////////////////////
10月２3日（土）Sweet Dreams 企画(SAITOCNO/安永哲郎事務室共催)
「あきでら」
開催日：2010年10月23日（土）
町田 簗田寺（www.saitocno.com / 町田市忠生2-5-33）
出演：ライアン・フランチェスコーニ / サン・サークル / ベン・ヴァイダ / グルーパー
開場 5:00pm / 開演 6:00pm
料金：3,000円（前売） / 3,500円（当日）
チケット：saitocno（ticket（アット）saitocno.com） / 安永哲郎事務室（tet（アット）helll.org） / 雨と休日（西荻窪 / 03-6676-8245）
ライアン・フランチェスコ—ニのジャパンツアー２０１０。簗田寺での演奏が衝撃だった現代のグランドハープ姫ジョアンナ・ニューサムのバンドの一員としてオーディエンスを釘づけにしてきたライアン・フランチェスコ—ニ。弦楽器マスターの流麗なギターが秋の簗田寺に響き渡ります。現在、ジョアンナ・ニューサムとともにヨーロッパ各地をツアー中のライアン・フランチェスコーニ、その道中でもしばしばソロ・セットを披露し、その都度大きく会場を沸かせているようです。どうぞお楽しみに。
さらに、今回は、タウン＆カントリーやバードショウ（そうだそうだった！）でもおなじみのベン・ヴァイダや、グレッグ・デイヴィス（昨年の来日に行けなかった...）とザック・ウォレスによるサン・サークル、リズ・ハリスによるグルーパーの演奏も楽しめてしまう夢のような秋の夜をお楽しみください。
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
イベントご案内
ロマンスの大往生際祭２０１０
２０１０年８月２８日（土）
＜イベント＞ロマンスの大往生際祭２０１０
＜場所＞町田簗田寺（まちだりょうでんじ）
＜住所＞東京都町田市忠生２−５−３３
＜日時＞２０１０年８月２８日（土）OPEN/１４：００ CLOCE/２２：００
＜チケット＞前売￥３０００/ 当日￥３５００
＜割引＞町田市民￥３００引き（要証明書）
・my箸my皿myコップ持参￥２００引き（使い捨て不可）
・高校生以下無料（要学生証）
・注意事項：当日は駐車場のご用意はいたしておりません。徒歩、バスまたはタクシーにてお越しください。
＜出演＞トクマルシューゴ、西遊記、COINN、Goodluck Heiwa、ショピン、長谷川健一、MICABOXwith鯖さび、andMORE!!
＜絵画展覧会＞アトリエ・エレマン・プレザン
＜説法＞齋藤謹也
＜予約＞ticketsaitocno☆gmail.com(☆を小文字の＠に代えてください)
に、１．お名前 ２．ご予約枚数 ３．お電話番号 ４．あれば割引適用の有無をご記入の上、メールにてご予約ください。